PLAZO DE CONVOCATORIA ABIERTO
Doble Grado
Doble Grado
en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y Comunicación Internacional / Bachelor in Global Communication
Idiomas. Inteligencia Artificial. Comunicación Global.
Prepárate para liderar el lenguaje en la era digital
Comunica, conecta y crea en un mundo multilingüe e inteligente.
Este Doble Grado oficial de 5 años combina dos titulaciones altamente complementarias que te preparan para liderar la comunicación y la traducción en un entorno global, digital y multilingüe:
- Grado en Traducción, Interpretación y Tecnologías del Lenguaje y Bachelor in Global Communication
Una formación única en España que integra idiomas, tecnología, humanidades y competencias estratégicas para actuar con impacto en el ámbito internacional.
Dos titulaciones, múltiples oportunidades
La titulación oficial en Comunicación Internacional —bilingüe en al menos un 50%— amplía tus salidas profesionales hacia áreas clave como la comunicación institucional, corporativa y política, tanto en entornos analógicos como digitales. Aprenderás a gestionar la comunicación internacional, la reputación, las redes sociales, el marketing digital, la comunicación de crisis, el análisis de datos (Big Data) y la inteligencia competitiva.
Desde el área de Global Communication también desarrollarás competencias estratégicas como retórica, storytelling, framing, redacción de discursos, liderazgo, planificación organizacional y habilidades interculturales fundamentales para trabajar en contextos internacionales.
Todo ello se suma a la formación lingüística y tecnológica del grado en Traducción, que incorpora herramientas como traducción automática, procesamiento del lenguaje natural, inteligencia artificial aplicada y localización digital. Un itinerario completo que combina las Humanidades, la Tecnología y la Comunicación Global.
Dolores Rodríguez Melchor
Profesora de Traducción e InterpretaciónAbre las puertas a un mundo profesional multilingüe, tecnológico y sin fronteras
Además, podrás optar a puestos como los siguientes:
- Especialista en tecnologías del lenguaje y desarrollo de modelos de lenguaje
- Especialista en transformación digital
- Gestión de comunicación internacional en multinacionales de cualquier sector
- Gestión y dirección de departamentos de comunicación
Plan de estudios
Plan de estudios 2024
| Primer Semestre | Créditos |
|---|---|
| Tradumática | 3.0 ECTS |
| History of Communication | 6.0 ECTS |
| Strategic Communication: Persuasion vs. Information | 3.0 ECTS |
| Habilidades personales | 3.0 ECTS |
| Segundo Semestre | Créditos |
|---|---|
| Introducción al hecho religioso | 3.0 ECTS |
| Communication Theory | 6.0 ECTS |
| Digital Communication | 6.0 ECTS |
| Strategic Communication Skills: Discourse Analysis | 3.0 ECTS |
| Anuales | Créditos |
|---|---|
| Traducción B directa I | 6.0 ECTS |
| Communicating strategically in English I | 10.0 ECTS |
| Third Global language: French / German I | 10.0 ECTS |
| Fourth Global language: Arabic / Chinese / French / German / Portuguese | 10.0 ECTS |
| Primer Semestre | Créditos |
|---|---|
| Fundamentos de programación | 6.0 ECTS |
| Traducción B directa II | 4.0 ECTS |
| Traducción C directa I | 4.0 ECTS |
| Lingüística general | 6.0 ECTS |
| Social Research Methods | 3.0 ECTS |
| Segundo Semestre | Créditos |
|---|---|
| Documentación aplicada a la traducción | 3.0 ECTS |
| Refuerzo lengua C (II) | 6.0 ECTS |
| Teoría de la Traducción | 3.0 ECTS |
| Multimedia Production | 6.0 ECTS |
| Anuales | Créditos |
|---|---|
| Lengua B II | 10.0 ECTS |
| Third Global Language: French / German II | 10.0 ECTS |
| Fourth Global language: Arabic / Chinese / French / German / Portuguese II | 10.0 ECTS |
| Primer Semestre | Créditos |
|---|---|
| Pensamiento social cristiano | 3.0 ECTS |
| Inteligencia Artificial | 6.0 ECTS |
| Traducción editorial B | 3.0 ECTS |
| Lingüística editorial C | 3.0 ECTS |
| Accesbilidad cognitiva (Lenguaje fácil) | 3.0 ECTS |
| Marketing, Reputation, Branding | 6.0 ECTS |
| Habilidades de comunicación estratégica: expresión escrita, framing y storytelling | 3.0 ECTS |
| Segundo Semestre | Créditos |
|---|---|
| Tradumática II | 3.0 ECTS |
| Traducción institucional B | 3.0 ECTS |
| Traducción institucional C | 3.0 ECTS |
| Traducción biosanitaria B | 3.0 ECTS |
| Procesamiento del Lenguaje Natural (ML) | 3.0 ECTS |
| Relaciones públicas y publicidad - Public Relations & Advertising | 6.0 ECTS |
| Habilidades de comunicación estratégica: retórica persuasiva y oratoria | 3.0 ECTS |
| Anuales | Créditos |
|---|---|
| Third Global Language: French / German III | 10.0 ECTS |
| Fourth Global language: Arabic / Chinese / French / German / Portuguese III | 10.0 ECTS |
| Primer Semestre | Créditos |
|---|---|
| Traducción jurídica B | 3.0 ECTS |
| Interpretación I | 6.0 ECTS |
| Trabajo Fin de Grado (TITLE) | 6.0 ECTS |
| Introduction to Public Opinion and Audience Analysis | 3.0 ECTS |
| Integrated Communications Planning - Planificación Integrada de la Comunicación | 3.0 ECTS |
| Strategic Communication Skills: Organizational Management & Planning | 3.0 ECTS |
| Segundo Semestre | Créditos |
|---|---|
| Traducción económico-financiera B | 3.0 ECTS |
| Interpretación II | 6.0 ECTS |
| Traducción automática | 5.0 ECTS |
| Institutional Communication | 6.0 ECTS |
| Strategic Communication Skills: Leadership & Decision Making | 3.0 ECTS |
| Anuales | Créditos |
|---|---|
| Práctica profesional | 6.0 ECTS |
| Third Global language: French / German IV | 10.0 ECTS |
| Fourth Global language: Arabic / Chinese / French / German / Portuguese IV | 10.0 ECTS |
| Primer Semestre | Créditos |
|---|---|
| Interpretación III | 3.0 ECTS |
| Ética profesional | 3.0 ECTS |
| Corporate Communication - Comunicación Corporativa | 6.0 ECTS |
| Comunicación de crisis - Crisis Communication | 3.0 ECTS |
| Emprendimiento y desarrollo profesional | 2.0 ECTS |
| Segundo Semestre | Créditos |
|---|---|
| Interpretación IV | 6.0 ECTS |
| Gestión y dirección de servicios profesionales | 3.0 ECTS |
| Gestión de eventos y Protocolo | 3.0 ECTS |
| Comunicación política y asuntos públicos | 6.0 ECTS |
| Aprendizaje-servicio | 3.0 ECTS |
| Anuales | Créditos |
|---|---|
| Optativas complementarias | 11.0 ECTS |
| Bachelor Thesis (COM) | 6.0 ECTS |
| External Internship | 6.0 ECTS |
| Créditos | |
|---|---|
| Interpretación A-B | 4.0 ECTS |
| Psicología del lenguaje | 4.0 ECTS |
| Interpretación C-A DE/FR | 3.0 ECTS |
| Traducción C II D/FR | 3.0 ECTS |
| Traducción C III D/FR | 3.0 ECTS |
| Traducción C IV D/FR | 3.0 ECTS |
| Traducción C V D/FR | 3.0 ECTS |
| Edición y maquetación de textos | 3.0 ECTS |
| Didáctica de lenguas extranjeras | 3.0 ECTS |
| Gestión de proyectos lingüísticos | 3.0 ECTS |
| Otros itinerarios | 9.0 ECTS |
Los datos hablan por sí solos...
85%
Alumnos de la titulación realiza un intercambio a lo largo de sus estudios
95%
Tasa de ocupación de los titulados de la universidad
4
Ratio de alumnos por profesor en la titulación
#1
Posición en el ranking de El Mundo para la titulación en Madrid
91%
Antiguos alumnos de la universidad que recomendaría la titulación estudiada
Solicitar admisión
Nuestro proceso de admisión para convertirte en estudiante de Comillas
- Rellena el formulario con tus datos e indica los programas de tu interés.
- Secretaría General revisará la documentación y se te comunicará la validación.
- Los candidatos realizarán las pruebas escritas de acceso.
- Te comunicaremos si has sido admitido y en qué curso.
- Serás oficialmente un estudiante de Comillas y tendrás acceso a tu área privada online.
Preguntas frecuentes
Porque combina dos titulaciones complementarias que te preparan para comunicar en un mundo globalizado, dominando hasta tres lenguas extranjeras y aplicando tecnología lingüística e inteligencia artificial. A la formación técnica y multilingüe del Grado en Traducción se suma una sólida base en comunicación internacional, estrategia global y competencias interculturales. Al finalizar obtendrás dos títulos oficiales y un perfil único, muy demandado por empresas, instituciones y organismos internacionales.
El plan de estudios incorpora varias asignaturas técnicas orientadas al uso de herramientas digitales y sistemas inteligentes aplicados al lenguaje, como: Fundamentos de programación, Programación aplicada al procesamiento del lenguaje natural, Inteligencia artificial aplicada. Traducción automática o Tradumática I y II (traducción asistida por ordenador).
Además, en el itinerario de Comunicación Internacional trabajarás con herramientas digitales, análisis del discurso, comunicación estratégica, medios digitales y Big Data, ampliando tu perfil hacia la gestión de la comunicación global.
Además, en el itinerario de Comunicación Internacional trabajarás con herramientas digitales, análisis del discurso, comunicación estratégica, medios digitales y Big Data, ampliando tu perfil hacia la gestión de la comunicación global.
Sí. Más del 85% del alumnado realiza intercambios académicos o prácticas internacionales. El doble grado ofrece programas de movilidad en universidades de Europa, América, Asia y Oceanía, tanto por la vía del Grado en Traducción como por los convenios específicos del Bachelor in Global Communication.
Sí. Existen distintas convocatorias de becas en función de la facultad y de las titulaciones. No obstante, todas ellas se dirigen a apoyar al alumno y su familia en el pago de las mensualidades. Con carácter general, las becas se sitúan entre el 40% y el 75%, aunque en situaciones excepcionales pueden alcanzar porcentajes más elevados. Los alumnos de Comillas también pueden acceder a distintas convocatorias de carácter público como la Beca del Ministerio de Educación y Formación Profesional o la Beca de Excelencia de la Comunidad de Madrid. En colaboración con algunos colegios mayores y residencias universitarias, Comillas también desarrolla un programa de becas para el alojamiento en Madrid, dirigido a aquellos alumnos que precisan desplazarse desde otros lugares.
